CLICK HERE FOR FREE BLOGGER TEMPLATES, LINK BUTTONS AND MORE! »

11 April 2013

SITUASI 7: Dialek Sensitif


Pasar malam Tanjung Malim tentunya dipenuhi oleh para pelajar UPSI selain penduduk sekitarnya pada hari Sabtu. Aneka jualan yang ada di pasar ini. Pasti rambang mata bagi sesiapa yang gemar berbelanja. Seperti kebiasaannya, hari ini saya dan rakan-rakan pergi ke pasar malam. Anda tahu apa yang membuatkan saya rambang mata di sini? Sudah tentu hanya pada aneka juadah makanan. =). Baik, sebelum saya dan rakan-rakan  membeli segala segala keinginan, kami akan mengelilingi  satu pasar malam itu terlebih dahulu. Semasa berjalan di sepanjang pasar yang ditenggelami keriuhan suara manusia itu, tiba-tiba saya terdengar satu perbualan manusia yang membuatkan saya tersenyum sehingga menampakkan deretan gigi yang saya kira agak tersusun.

"Sya, tolong pegang kopek aku kejap," pinta seorang gadis
 kepada seorang sahabat di sisinya sambil tangannya menghulurkan 
 sesuatu.

Sahabat tersebut tercengang dan air mukanya serta merta berubah seakan-akan menunjukkan rasa malu.

   "Eh, apa yang ko mengarut ni?" sahabat itu berkata dalam
   nada agak keras sambil matanya melihat kepada saya yang 
   sedang memerhati dengan satu senyuman. 

  "Apa yang mengarutnya? Aku minta kau tolong pegang benda
 ni je pon," kata gadis itu sambil menayan-nayangkan dompetnya
 ke muka sahabatnya.

"Habis tu kenapa kau sebut kopek tadi?" balas sahabatnya 
dalam nada yang masih tidak puas hati.
             
  "Memang kat tempang aku panggil benda ni kopek la," gadis
 itu  mempertahankan diri. 
               
  "Yeke. Kalau kat tempat aku, kopek tu bermaksud lain. 
  Perkataan tu sensitif bagi wanita. Maksudnya..............,"
   terang sahabatnya dalam keadaan separuh berbisik.

  "Patutlah kau macam bengang je tadi...hehehe," gadis itu
    berkata sambil ketawa.

Saya masih berada berhampiran mereka sambil tangan seolah-olah memilih tudung-tudung yang berwarna-warni itu. Lebar senyuman saya mendengar perbualan mereka kerana saya juga pernah mengalami situasi yang sama suatu masa dahulu. Pertama kali saya mendengar perkataan itu daripada sahabat saya yang berasal dari Kedah. Ketika itu kami di semester dua. Saya agak dua orang sahabat tadi juga adalah pelajar baru. 

Bicara saya:
           
Kita meraikan variasi  dialek yang ada. Walaubagaimanapun, penggunaan dialek akan mendatangkan kekeliruan kepada sesetengah pihak. Hal ini demikian kerana, dialek antara negeri berbeza antara satu sama lain. Perbezaan ini dapat dilihat dari aspek maksudnya, walaupun kadangkala sebutan dan bunyinya hampir sama. Oleh hal itu, penggunaan Bahasa Melayu yang betul dapat mengelakkan kekelituan ini daripada terus berlaku. Ayuh, kita sama-sama memartabatkan Bahasa Melayu dalam apa jua situasi sekalipun.


No comments:

Post a Comment